I'm trying to fit this letter in a bottle
我將寫好的信放進漂流瓶中
I only hope the message can sail to you safe
我只希望它能帶著我的歉意航向你
Someone said turn to The Bible
有人曾說 遇到問題時 翻開聖經吧
But I don't know what God's gonna say
但我不知道上帝會說些什麼
Cause I broke his angel's heart
因為他降下人間的天使 被我傷透了心
So it's kinda hard to pray, tonight
所以今晚只能努力而虔誠的祈禱
Cause you're not here
因為你不在我身邊了
You say you don't want nothing to do with me
你說過你不會離開我
My biggest fear
而我最大的恐懼
Is you'll never hear my apology
是你再也聽不見我的道歉了
Woah-ooh, my apology *4
我最真摯的歉意
I'm sorry I couldn't be everything you wanted me to be, oh, yeah
我很抱歉我無法成為你所希望的樣子
And if this is how you remember of me, oh, yeah
如果這就是你無法忘記我的原因
Then, girl, let this be the most beautiful letter
那麼就讓這封最真摯的信
That you'll ever read in your life
成為你生命中從未聽過的道歉
I'm leaving my heart on this page
我把我的心留在這一頁
Cause I should be there with you tonight
因為我今夜應該和你在一起
Cause you're not here
因為你不在我身邊了
You say you don't want nothing to do with me (Don't want nothin')
你說過你不會離開我
My biggest fear
而我最大的恐懼
Is you'll never hear why...
是你再也不會聽到原因...
I only want you to be
我只希望你能
Sitting here next to me
待在我身邊
I'll hold you close, look in your eyes
我會與你相擁，看著你的雙眼
Promise, girl, I'll make it right
許下承諾
I only need a piece of you
我只需要你的一部分
That still wants to be in my life
這依然是我生命中的希望
Forever
直到永遠